„Radna miejska pani Beckmann sprzeciwiła się ostro paleniu tytoniu podczas posiedzeń Rady Miejskiej. Należy – jej zdaniem – mieć wzgląd na obecność kobiety. Na to radny Hoffmann odrzekł, że zdaje się, iż palenie jest miłe pani Beckmann, gdyż jej mąż, rajca Beckman, na każdym posiedzeniu pali fajkę. Powinna pani więc wychowanie rozpocząć od niego. Kto angażuje się w życie publiczne, musi liczyć się z tym, że czasem się go okadzi”.

Z notesu Hoffmanna” cz. II 1901-1920